Retrouvez le synonyme du mot français hautaine dans notre dictionnaire des synonymes. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant, Les hommes pardonnent quelquefois aux femmes d'être hautaines, parce qu'ils leur passent tout ; mais les femmes ne le leur pardonnent jamais, Quand vous lisez les lettres de Jean Sobiesky, vous le voyez conquérant tracassé par une femme hautaine ; vous le voyez, de la tente du grand vizir, du milieu des trésors qu'il a conquis, écrivant à cette épouse dont il ménage l'orgueil, dont il flatte la coquetterie, et lui promettant les riches dépouilles du harem du vizir. I, 3), • Avec des qualités, où votre âme hautaine Trouvera mieux de quoi mériter une reine (CORN. n.m. Partie principale d’une chose.  | Privacy policy Exemple : Nul besoin de me faire ce regard hautain, je sais bien que le diplôme que vous prétendez avoir n' est qu' un faux. lofty [adjective] haughty or proud. adj. Adjectif. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! II, 192)— Ceulx qui prennent mon silence pour une trop haultaine confiance ne m'en veulent gueres moins (MONT. n.f. En savoir plus. à nat. avant 1300, t. I, p. 83, dans LACURNE, Quant tu veux que ton faulcon soit hautain et prengne son hault, Helas ! V), • Maintenant que je ne suis plus que l'ombre d'Alexandre, je reconnais qu'Alexandre était trop hautain et trop superbe pour un mortel (FÉN. Voilà ce que l'opinion, l'opinion libre, républicaine par excellence, toute fière, toute hautaine de ses théories de démocratie et d'égalité, trouve ici juste, ordinaire, naturel! Définition ou synonyme. hautain définition espace sémantique. XXVI)— Ou saillir contreval d'une tour moult hautaine (ib. ○   Boggle. C'était le type sage et énergique, mais trop hautain et impertinent. : D'autres tests incluent l'évaluation de la pression intra-oculaire, les yeux dilatés hautain. J’ai résumé les refus de Lucien par son invective hautaine de mari fidèle et d’honnête homme : « Garde l’Europe, j’ai ma femme ! [En parlant d'une chose] Élevé. Synonymes de hautaine. Synonymes : dédaigneux, fier, … ), • L'insolent est à l'égard du hautain ce qu'est le hautain à l'égard de l'impérieux ; ce sont des nuances qui se suivent, et ces nuances sont ce qui détruit les synonymes (VOLT. bêcheur. distant. rogue. (Familier) Bon office ; service. Ces synonymes du mot hautaine vous sont proposés à titre indicatif. DE SERRES 187), dictionnaire et traducteur pour sites web. III, 2), • Et ce hautain désir qui te fait mépriser Plaisirs, trésors, grandeurs pour t'immortaliser (RÉGNIER Sat. HAUTAIN, AINE, adj. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. hautain synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'hautaine',hautaine',hautainement',haut', definition. des morts anc. arrogant. des morts anc. : It was the clever and vigorous type, but too haughty and free. n.f. Renseignements suite à un email de description de votre projet. "Homme hautain, femme hautaine. Conjugaison | Synonyme | Serruriers Paris | Widgets webmasters Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. superbe. Encyclo.nl, online sinds 2007, is een zoekmachine voor Nederlandstalige begrippen en definities. 1. orgueilleux. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. dédaigneux. Athal. II, II, 153)— Incontinent que le mary d'icelle Perrine fut couchié, chut auprès d'elle de maladie caduque ; dont icelle print telle paour, qu'elle fut en voye d'en devenir haultaine [épileptique] (DU CANGE alteratus. Affection que certains animaux ont pour les êtres humains. Dérivé de haut. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Top 10 synonymes hautain. Indexer des images et définir des méta-données. a supercilious look. » et pour le reste j’ai théâtrifié la scène de mon mieux. Vigne sur hautain. En savoir plusFERMER. Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Sémiram. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. voir la définition de hautaine dans le Littré, altier, arrogant, bêcheur, cavalier, condescendant, conquérant, dédaigneux, distant, fier, froid, glacé, glacial, haut, impérieux, inabordable, infatué, insolent, méprisant, orgueilleux, outrecuidant, protecteur, renchéri, rogue, sourcilleux, superbe, supérieur, qualificatif de défaut du caractère[Classe...], fièrement - amour-propre, fierté, hauteur, orgueil[Dérivé], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], fier, fier comme Artaban, fier comme un paon, fiérot[Similaire], Famille des Ampélidacées ou Vitacées[ClasseTaxo. Afficher les autres solutions superbe. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. … La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". vigne aux branches très hautes et supportées par des arbres ou des échalas. Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers, Avec des qualités, où votre âme hautaine Trouvera mieux de quoi mériter une reine, Nous verrons la vertu de cette âme hautaine, C'est le plus prompt de tous comme le plus certain, Et le plus digne aussi d'un courage hautain, Ces conseils ne plairont qu'à des âmes hautaines, En cette hautaine entreprise Commune à tous les beaux esprits, Et ce hautain désir qui te fait mépriser Plaisirs, trésors, grandeurs pour t'immortaliser, Ainsi mon vol hautain attend un sort funeste. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. On dit quelquefois avec le singulier, dans la même acception, faire amitié à quelqu’un. Alex. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Romanc. 1. [Le jeune homme] Hautain, audacieux, conseiller de soi-même, Et d'un coeur obstiné se heurte à ce qu'il aime, Maintenant que je ne suis plus que l'ombre d'Alexandre, je reconnais qu'Alexandre était trop hautain et trop superbe pour un mortel. (vieux)vigne aux branches très hautes et supportées par des arbres ou des échalas. phil. Ils se prènent toujours en mauvaise part. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. ○   jokers, mots-croisés • Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers (MALH. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Bois vivant ou mort, mais beaucoup plus grand que l'échalas, et destiné à supporter la vigne dans certains pays. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 novembre 2020) altière; cavalière; dédaigneuse; distante; fière; impérieuse; méprisante; orgueilleuse; pimbêche; suffisante; Antonymes de hautaine I, 2), • En cette hautaine entreprise Commune à tous les beaux esprits (MALH. Long, Vaste, Haut sont des synonymes de Grand. Vous utilisez ici les synonymes de hautaine. (Alexandre, Aristote). altier. HAUTAIN, AINE. XVIe s.— Ces vignes taillées, appellées ès Cevennes de Vivarez, hautaignes, ainsi dites pour leur hauteur, ont quelque conformité avec les hautins qu'on void le long de la riviere de Loire, au païs d'Anjou, en Piedmont, en Italie et ailleurs, horsmis qu'il n'y a aucuns arbres pour aider à les supporter, ains seulement de bois mort (O. Cid, II, 6), • Leurs enfants ont déjà leur audace hautaine (RAC. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Héracl. En France, on dirait un "m'as-tu vu". : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Sertor.  | Informations fier. un sourire supérieur, un sourire hautain). 168 000 citations célèbres proverbes et dictons. fier, fier comme Artaban, fier comme un paon, fiérot. Paroles hautaines. Qui pousse la hauteur d'âme jusqu'à l'arrogance et à la superbe. 2 e è moy. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Une humeur hautaine. LE BAST. II, 116)— Le rugissement haultain et espovantable de ce lion (MONT. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". n. (Vieilli) Droit que l’on payait aux fermiers des aides pour chaque muid de vin que l’on vendait en gros. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Il s'agit d'une personne prétencieuse ou hautaine. ), • Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine (CORN. dédaigneux, arrogant (ex. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes hautaine est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Avoir l'air hautain, la mine et les manières hautaines. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Frais chier : Terme péjoratif utilisé dans le langage populaire québécois. avant 1300, t. I, p. 83, dans LACURNE), XIVe s.— Quant tu veux que ton faulcon soit hautain et prengne son hault (Modus, f° LXXXV)— Helas ! IV, 203)— Puis, après plusieurs haultaines [brillantes] expeditions, retourna en glorieux triomphe (YVER p. 541)— Il avoit, à ce que l'on dit, la voix plus forte et plus haultaine qu'homme qui fust en toute la ville d'Athenes (AMYOT Alc. I, 2), • Vous voyez cet Assur dont la grandeur hautaine Traîne ici sur ses pas un peuple de flatteurs (VOLT. Liste de synonymes pour hautaine. Les antonymes du mot hautaine présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org V, 4), • Nous verrons la vertu de cette âme hautaine (CORN. p. 14)— Douce dame, en despit ne vos veigne Se vos avez mon cuer entierement ; Se je sui bas et vous estes hautaigne [de haut rang], Servirai vos toz jors plus humlement (Mss. Fier, fièrement. ○   Lettris Litt. Synonyme imbu, infatué de (quelque chose). Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres. Ami et copain sont des synonymes. Définition d'un synonyme. Übersetzung für 'hautain' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Dial. Tous droits réservés. Synonymes de Hautaine Synonymes de Hautaine, Vous trouverez ici chaque Synonyme et antonyme de Hautaine avec des dizaines d'autres façons d'exprimer le même concept. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" Rechercher. ○   Anagrammes 27 synonymes. hautaine. de poés. Nous contacter Sophon. a haughty look. fr. Qui est orgueilleux, arrogant, et d'un abord difficile : - Enrichir un texte, un mail, un message. de Rol. (Translation of hautain from the … Les cookies nous aident à fournir les services. renchéri. (Alexandre, Aristote). Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. dame, je vous asseure Que je ne suis jamais une heure Sans penser à ce haultain bien, Lequel par vous j'entens très bien (l'Alchim. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. I, 3) • Avec des qualités, où votre âme hautaine Trouvera mieux de quoi mériter une reine (CORN. que l’on connaît très bienqui partage la vie du foyer, qui se familiarise (animal familier)informel, amical, pour un entretienpris au sens péjoratif, trop libre, trop décontractéqui dénote une certaine routine (ce geste lui était devenu familier)qui a un comportement libre et décontracté Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. [Le sentier] s'élance hardiment vers les roches les plus hautaines (M. de Guérin, Journal, 1834, p. 197).Je me retourne encor sur les cimes hautaines, Pour contempler de là son horizon divin Et longtemps m'enivrer de ses grâces lointaines (Barbier, Iambes, 1840, p. 182). ), XVIe s.— Il treuve leur route trop haultaine et inaccessible (MONT. III, 2), • C'est le plus prompt de tous comme le plus certain, Et le plus digne aussi d'un courage hautain (MAIR. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. 1re leçon. Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité. n.f. de poés. Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité. supercilious [adjective] contemptuous or disdainful. 1.dédaigneux, arrogant (ex. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Proche et Près sont des synonymes. n.m. (Construction) Poutre de charpente dont deux dimensions sont … V, 4) • Nous verrons la vertu de cette âme hautaine (CORN. 18e siècle, 2e part. Nombre de lettres. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. Dict. ), • Quand vous lisez les lettres de Jean Sobiesky, vous le voyez conquérant tracassé par une femme hautaine ; vous le voyez, de la tente du grand vizir, du milieu des trésors qu'il a conquis, écrivant à cette épouse dont il ménage l'orgueil, dont il flatte la coquetterie, et lui promettant les riches dépouilles du harem du vizir (VILLEMAIN Litt. Sertor. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Féminin. Hautain. Only the old toad, haughty and jealous, hates him. 1. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Le dictionnaire des citations. fr. Qui pousse la hauteur d'âme jusqu'à l'arrogance et à la superbe. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. HAUTAINEMENT, adv. Hautain. 54). Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité. phil. L'insolent est à l'égard du hautain ce qu'est le hautain à l'égard de l'impérieux ; ce sont des nuances qui se suivent, et ces nuances sont ce qui détruit les synonymes, Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine, Leurs enfants ont déjà leur audace hautaine, Moins piqué d'un discours si hautain Que touché des malheurs où cet État s'expose, Vous voyez cet Assur dont la grandeur hautaine Traîne ici sur ses pas un peuple de flatteurs, Très qu'en la mer [il] conquist la tere altaigne, Demain [je] les ferai pendre [les messagers] par dessus cest rivage, Ou saillir de la tour du plus hautain estage, Ou saillir contreval d'une tour moult hautaine, Lors [elle] crie de rechef et plore à vois autaine, Douce dame, en despit ne vos veigne Se vos avez mon cuer entierement ; Se je sui bas et vous estes hautaigne [de haut rang], Servirai vos toz jors plus humlement, Mss. Quelle folie barbare, inconséquente, gratuitement inhumaine! I, 3), XIe s.— Très qu'en la mer [il] conquist la tere altaigne (Ch. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. 1. n. (Familier) Riche, notable. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. • Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers (MALH. Hautaine : la définition simple du mot Hautaine - La réponse à votre question c'est quoi Hautaine ? III, 2), • Ces conseils ne plairont qu'à des âmes hautaines (RAC.  | Dernières modifications. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). (H est aspirée.) [hô-tin, tè-n']. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" Rechercher. C'est un homme hautain. Autres synonymes du mot hautaine. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. XXX), XIIIe s.— Lors [elle] crie de rechef et plore à vois autaine (AUDEFR. n.f. De website probeert alle woordenlijsten op het internet, groot en klein, samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken. ), • Les hommes pardonnent quelquefois aux femmes d'être hautaines, parce qu'ils leur passent tout ; mais les femmes ne le leur pardonnent jamais (VOLT. V), • Ainsi mon vol hautain attend un sort funeste (TRISTAN Panthée, II, 3). au 2d et 3 e, dont la 3 e e muet.] Traduzioni in contesto per "hautaine" in francese-italiano da Reverso Context: En cela, elle maintenait une position hautaine et catégorique. 1re leçon. Traductions en contexte de "hautaine" en français-anglais avec Reverso Context : d'une manière hautaine ], petit arbre et petite plante[ClasseParExt.]. fr. Nombre de lettres. a haughty young woman. genev., 1839, page 440). "Il m'a parlé, répondu, traité fort hautainement.Voyez HAUT, à la fin. dame, je vous asseure Que je ne suis jamais une heure Sans penser à ce haultain bien, Lequel par vous j'entens très bien, Il [le comte de Flandre] n'a pas le coeur si dur ni si hautain que, quand il nous verra en tel estat, il ne doie avoir merci [Philippe d'Artevelle aux Gantois], Incontinent que le mary d'icelle Perrine fut couchié, chut auprès d'elle de maladie caduque ; dont icelle print telle paour, qu'elle fut en voye d'en devenir haultaine [épileptique], Il treuve leur route trop haultaine et inaccessible, Le rugissement haultain et espovantable de ce lion, Ceulx qui prennent mon silence pour une trop haultaine confiance ne m'en veulent gueres moins, Puis, après plusieurs haultaines [brillantes] expeditions, retourna en glorieux triomphe, Il avoit, à ce que l'on dit, la voix plus forte et plus haultaine qu'homme qui fust en toute la ville d'Athenes, Ces vignes taillées, appellées ès Cevennes de Vivarez, hautaignes, ainsi dites pour leur hauteur, ont quelque conformité avec les hautins qu'on void le long de la riviere de Loire, au païs d'Anjou, en Piedmont, en Italie et ailleurs, horsmis qu'il n'y a aucuns arbres pour aider à les supporter, ains seulement de bois mort, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. a lofty attitude. [L'h s'aspire: Ho-tein, tène, tène-man; 1 re dout. orgueilleux. Aide mots fléchés et mots croisés. 18e siècle, 2e part. Seul le vieux crapaud, hautain et jaloux, le déteste. Féminin singulier de hautain. C'est donc un qualificatif pour une personnes qui se croit supérieur aux autres et qui se vante. Retrouver la définition du mot hautainavec le Larousse A lire également la définition du terme hautainsur le ptidico.com Définition ou synonyme. Dict. (Toepffer, Nouv. Understand hautain … "Un esprit hautain; mine, humeur hautaine. Sens 1. suffisant. Exemples de synonymes. 139), XVe s.— Il [le comte de Flandre] n'a pas le coeur si dur ni si hautain que, quand il nous verra en tel estat, il ne doie avoir merci [Philippe d'Artevelle aux Gantois] (FROISS. Synonyme hautain. outrecuidant. I), XIIe s.— Jusqu'à la mer altagne [la haute mer] (Ronc. III, 3), • Moins piqué d'un discours si hautain Que touché des malheurs où cet État s'expose (VOLT. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Dictionnaire Français Synonyme hautain , es adj m altier, condescendant, méprisant, cavalier, superbe, impérieux, dédaigneux, arrogant, prétentieux, fier, inabordable, … un sourire supérieur, un sourire hautain). ib. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. — (revue Le Théâtre, numéros 13 à 24, 1899, page 10) Patelin, Plat, Accueillant, Flatteur, Familier, Plates, Modeste, Deferent, Courtois, Plats, Affable, Les anagrammes de Hautain Hainaut (Vieux français, français classique) Paroles obligeantes, qui marquent de l’affection. HAUTAIN, AINE (adj.) Dédaigneux, fier, qui se sent supérieur aux autres et qui les prend de haut, les méprise . • [Le jeune homme] Hautain, audacieux, conseiller de soi-même, Et d'un coeur obstiné se heurte à ce qu'il aime (RÉGNIER Sat. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ HAUTAIN sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme HAUTAIN. Dans l'ancienne langue hautain a son sens propre : une tour hautaine, une voix hautaine, tour, voix élevée. p. 1)— Demain [je] les ferai pendre [les messagers] par dessus cest rivage, Ou saillir de la tour du plus hautain estage (Sax. Dial. Les jeux de lettre français sont : 2. fr. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Brut. Dictionnaire des antonymes de la langue française. ), • Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant (VOLT. Afficher les autres solutions. Poét. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. altier, arrogant, bêcheur, cavalier, condescendant, conquérant, dédaigneux, distant, fier, froid, glacé, glacial, haut, impérieux, inabordable, infatué, insolent, méprisant, orgueilleux, outrecuidant, protecteur-trice, renchéri, … n. (Familier) Nom générique amical. Ce sens, qui est le plus près du sens primitif, vieillit.